Forced resilience pushes us to keep going even when we need to pause, but true strength is knowing when to stop, recharge, reclaim control.